1
00:00:02,640 --> 00:00:04,080
♪ Terribles Tudor,
Magníficos georgianos

2
00:00:04,080 --> 00:00:05,360
♪ Estuardo viscoso,
Viles victorianos

3
00:00:05,360 --> 00:00:06,840
♪ Guerras lamentables,
Peleas feroces

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,840
♪ Castillos sucios,
Caballeros atrevidos

5
00:00:08,840 --> 00:00:11,360
♪ Horrores que desafían toda descripción,
Celtas despiadados, egipcios horribles

6
00:00:11,360 --> 00:00:13,600
♪ Vikingos viciosos, crímenes crueles,
¡Castigo desde la antigüedad!

7
00:00:13,600 --> 00:00:15,120
♪ romano, podrido,
rango y despiadado

8
00:00:15,120 --> 00:00:16,360
♪ Cavernícolas, salvajes,
feroz y desdentado

9
00:00:16,360 --> 00:00:17,560
♪ Griegos maravillosos,
sabios inteligentes

10
00:00:17,560 --> 00:00:19,000
♪ Edad Media mala y miserable

11
00:00:19,000 --> 00:00:21,840
♪ Historias sangrientas, hacemos eso.

12
00:00:21,840 --> 00:00:24,200
♪ Y tu anfitrión una rata parlante

13
00:00:24,200 --> 00:00:27,360
♪ El pasado ya no existe
un misterio

14
00:00:27,360 --> 00:00:31,480
♪ Bienvenido a
Historias horribles ♪

15
00:00:34,520 --> 00:00:36,320
[LECTURA DEL NARRADOR]

16
00:00:38,520 --> 00:00:41,440
La Guerra Civil Inglesa
enfrentó a los realistas
partidarios

17
00:00:41,440 --> 00:00:44,840
del Rey contra el
Partidarios de cabeza redonda de
Parlamento.

18
00:00:44,840 --> 00:00:47,440
Todos tomaron partido, incluso
bandoleros, como James Hind.

19
00:00:49,600 --> 00:00:52,760
Simplemente no sé por qué nosotros
No puedo tomar la carretera principal.
Me está poniendo nervioso.

20
00:00:52,760 --> 00:00:55,600
Porque es más rápido esto
camino a pie, ¿no?

21
00:00:55,600 --> 00:00:58,520
Mira, no necesitas preocuparte.
es perfectamente seguro.

22
00:00:58,520 --> 00:01:01,720
-Estar de pie y entregar,
¡Tu dinero o tu vida!
-Toma mi anillo de bodas.

23
00:01:01,720 --> 00:01:04,120
-Espera, no lo hagamos.
adelantarnos a nosotros mismos.
-¿Qué?

24
00:01:04,120 --> 00:01:06,120
Bueno, antes de entrar
el robo real,

25
00:01:06,120 --> 00:01:08,400
hay solo algunos rápidos
preguntas que necesito hacer.

26
00:01:08,400 --> 00:01:10,920
¿Es usted o alguna vez lo ha sido?
sido parlamentario

27
00:01:10,920 --> 00:01:12,760
o de cualquier otra forma oponerse
al rey Carlos?

28
00:01:12,760 --> 00:01:15,120
-En absoluto.
-No, somos realistas.

29
00:01:15,120 --> 00:01:16,920
Oh, eso es bueno. Sí.
Algo de un
Yo mismo soy realista, en realidad.

30
00:01:16,920 --> 00:01:20,040
-¿En realidad?
-Pequeño mundo.

31
00:01:20,040 --> 00:01:23,280
Sí, ¿no es así?
¿Te considerarías a ti mismo?
estar disfrutando de buenas fortunas,

32
00:01:23,280 --> 00:01:26,040
sufriendo malas fortunas,
o no lo sabes?

33
00:01:26,040 --> 00:01:29,680
Todo mi patrimonio acaba de ser
asumido por Roundheads,

34
00:01:29,680 --> 00:01:33,160
la mitad de mi familia ha sido
muerto y mi carruaje tiene
sido quemado hasta los cimientos.

35
00:01:33,160 --> 00:01:36,240
Mala suerte, entonces. Honestamente,
es terrible por aquí,
todo este crimen.

36
00:01:36,240 --> 00:01:38,400
Oh, por último pero no menos importante,
¿Dirías eso?
eras muy rico,

37
00:01:38,400 --> 00:01:40,920
un poco rico,
¿Bastante pobre o muy pobre?

38
00:01:40,920 --> 00:01:45,080
Bueno, estos son mis últimos seis peniques.

39
00:01:45,080 --> 00:01:48,160
¡Muy pobre, verdad!

40
00:01:48,160 --> 00:01:51,720
Entonces, para resumir,
tienes mala suerte
y no tienes dinero.

41
00:01:51,720 --> 00:01:55,280
-Entonces, supongo que hay
sólo una cosa para ello.
-¡Oh!

42
00:01:55,280 --> 00:01:56,440
Aquí hay una bolsa de monedas de oro.
para ayudarte.

43
00:01:58,920 --> 00:02:01,000
Lo siento, es sólo tradicionalmente,

44
00:02:01,000 --> 00:02:04,200
en mi experiencia,
los robos no
trabajar de esta manera.

45
00:02:04,200 --> 00:02:08,200
No. Si fueras un
Parlamentario, sería un
una historia muy diferente en verdad,

46
00:02:08,200 --> 00:02:11,160
pero la cosa es que tengo
un poco de debilidad
para los compañeros realistas,

47
00:02:11,160 --> 00:02:13,240
especialmente si son
pasando un momento difícil.
Así que vamos, llena tus botas.

48
00:02:13,240 --> 00:02:15,400
-Gracias.
-Gracias.

49
00:02:15,400 --> 00:02:17,800
Ningún problema.

50
00:02:17,800 --> 00:02:18,520
Bueno, supongo que será mejor que dispare.
por así decirlo.

51
00:02:18,520 --> 00:02:21,600
[TODOS RISAS]

52
00:02:21,600 --> 00:02:23,080
¿Ves lo que hice entonces?
Si, bueno, mente
como vas ahora.

53
00:02:25,560 --> 00:02:28,120
-Bueno, parecía simpático.
-Absolutamente encantador.

54
00:02:28,120 --> 00:02:30,400
Ponte de pie y entrega tu dinero
o tu vida.

55
00:02:30,400 --> 00:02:31,320
No, gracias, somos realistas.

56
00:02:34,200 --> 00:02:37,560
[RISAS]

57
00:02:37,560 --> 00:02:41,080
Así es, James Hind fue
un bandolero realista

58
00:02:41,080 --> 00:02:43,160
quien robó a los seguidores
del Parlamento,

59
00:02:43,160 --> 00:02:45,640
y finalmente fue asesinado
por ellos también.

60
00:02:45,640 --> 00:02:47,640
Entonces él no sobrevivió
para ver la coronación

61
00:02:47,640 --> 00:02:50,520
del próximo rey Carlos II,
pero si lo hubiera hecho,

62
00:02:50,520 --> 00:02:54,120
Apuesto a que lo habría hecho
Quería un recuerdo.

63
00:02:54,120 --> 00:02:56,840
Cuando él viene, haces lo
hablando, para empezar y
Entonces lo retomaré desde allí.

64
00:02:56,840 --> 00:03:00,040
Él viene, él viene.

65
00:03:00,040 --> 00:03:04,200
Simplemente no puedo esperar a ver
lo que has hecho para
celebrar mis coronaciones.

66
00:03:04,200 --> 00:03:08,440
-Sí, no lo estarás.
decepcionado.
-Ooh, ¿qué pasa?

67
00:03:08,440 --> 00:03:14,040
Una pintura al óleo de mí por el mundo.
renombrado artista holandés Rembrandt.

68
00:03:14,040 --> 00:03:17,640
-Es mejor que eso,
Su Majestad.
-¡Oh!

69
00:03:17,640 --> 00:03:21,800
¿Es una imagen mía?
en un enorme vitral nuevo
¿Ventana en la Abadía de Westminster?

70
00:03:21,800 --> 00:03:25,120
¡Aún mejor! Ah, ¿no lo has hecho?

71
00:03:25,120 --> 00:03:29,760
Es un diamante y
sólido con incrustaciones de rubí
estatua de oro de mí.

72
00:03:29,760 --> 00:03:32,000
-¡Me encanta, muéstramelo!
-¡Ta-da!

73
00:03:35,120 --> 00:03:37,400
Es el primer rey
Taza de coronación, Su Majestad.

74
00:03:37,400 --> 00:03:42,480
-¿Una taza?
-Una taza de tu taza.

75
00:03:42,480 --> 00:03:44,720
-¿Una taza con mi cara?
-En efecto.

76
00:03:47,640 --> 00:03:49,760
[La taza se rompe]

77
00:03:49,760 --> 00:03:52,040
¡Dios mío!
Parece que
ha sido un accidente.

78
00:03:59,840 --> 00:04:00,680
-Eso salió bien.
-No.

79
00:04:02,440 --> 00:04:03,680
[LECTURA DEL NARRADOR]

80
00:04:12,640 --> 00:04:17,200
Hola, fans de la moda, y bienvenidos.
a la solución histórica de la moda.

81
00:04:17,200 --> 00:04:19,560
Esta semana, estaré renovando
un campesino de la Edad Media

82
00:04:19,560 --> 00:04:22,200
Y aquí está, Gilbert.

83
00:04:22,200 --> 00:04:25,840
-Hola.
-Oh, deja de filmar,
deja de filmar!

84
00:04:25,840 --> 00:04:29,200
Huele como si tuviéramos
Hay un desagüe bloqueado aquí.
-Ese podría ser yo, lo siento.

85
00:04:29,200 --> 00:04:32,040
Oh, Gilbert, mi amor.
¿Nunca
lavar tu ropa?

86
00:04:32,040 --> 00:04:35,160
Oh, no. Mi encantadora esposa, Pat,
ella los lava de la mejor manera
cosas.

87
00:04:35,160 --> 00:04:35,800
-¿Qué es eso?
-Viejo pequeñito.

88
00:04:37,400 --> 00:04:39,800
[SORO FUERTE]

89
00:04:39,800 --> 00:04:41,760
HOMBRE: Sales aromáticas para el
estrella y un moca flaco!

90
00:04:41,760 --> 00:04:42,320
¿Puedo conseguir uno de esos?

91
00:04:45,840 --> 00:04:50,520
Bien, Gilbert, vamos
ver si no podemos convertirte
en un noble de la Edad Media.

92
00:04:50,520 --> 00:04:52,120
Pero primero lo primero, vamos
Haz que te limpies, cariño.

93
00:04:54,560 --> 00:04:56,680
[OLIFERANDO]

94
00:04:56,680 --> 00:04:58,440
-Bueno, eso es mucho mejor.
-Se siente mejor, Lee.

95
00:04:59,600 --> 00:05:03,560
-¡Excelente!
-Solo, ¿es esto todo lo que tengo?

96
00:05:03,560 --> 00:05:05,800
-Porque siento un
poco expuesto.
-Por supuesto que no.

97
00:05:05,800 --> 00:05:07,120
Tú también llevarás una túnica.

98
00:05:10,080 --> 00:05:12,680
La túnica es un poco corta.

99
00:05:12,680 --> 00:05:15,280
Las túnicas cortas son las más
última moda de la Edad Media.

100
00:05:15,280 --> 00:05:17,440
¿Y estos zapatos?

101
00:05:17,440 --> 00:05:20,680
Se llaman poulaines,
ya que se originaron en Polonia.

102
00:05:20,680 --> 00:05:22,920
Son lo último.

103
00:05:22,920 --> 00:05:27,320
-Es bastante difícil entrar. Si yo...
-¡Ah! ¿Estás bien?

104
00:05:27,320 --> 00:05:27,800
-Sí. ¿Estás bien?
-Sí, estoy bien.

105
00:05:30,280 --> 00:05:31,800
Arreglaremos el...
¿Podemos arreglar los zapatos?
Vamos a arreglar los zapatos.

106
00:05:35,440 --> 00:05:38,840
Una cadena sujeta el punto.
del zapato hasta la rodilla,

107
00:05:38,840 --> 00:05:42,360
tres chic y
no más tropiezos.

108
00:05:42,360 --> 00:05:44,560
Recordémonos a nosotros mismos
que asqueroso
Gilbert miró antes.

109
00:05:48,920 --> 00:05:52,120
Vaya, esa es una gran mejora.

110
00:05:52,120 --> 00:05:54,640
Sé que suena cursi,
pero que diablos,
Lo voy a decir de todos modos,

111
00:05:54,640 --> 00:05:57,240
No solo parezco
un noble de la Edad Media,

112
00:05:57,240 --> 00:06:00,520
me siento como en la edad media
noble. Gracias, Lee.

113
00:06:00,520 --> 00:06:03,240
-¡Ven aquí, campesino!
Te estoy arrestando.
-¿Para qué?

114
00:06:03,240 --> 00:06:05,760
-¡Ese traje, es criminal!
-Oh, eso es débil.

115
00:06:05,760 --> 00:06:08,160
En realidad es un delito.

116
00:06:08,160 --> 00:06:10,560
Sólo los nobles son
permitido usar ropa fina
en la Edad Media.

117
00:06:10,560 --> 00:06:12,440
-¿Qué?
Vamos, princesa.
¿Sabías sobre esto?

118
00:06:12,440 --> 00:06:14,360
-¡Ven aquí!
-¿Por qué no lo dijiste?

119
00:06:14,360 --> 00:06:15,040
No lo sabía.
¡Deja de ser tan horrible!
Vosotros dos.

120
00:06:16,280 --> 00:06:18,320
Bueno, eso es todo por esta semana.

121
00:06:18,320 --> 00:06:21,160
Únase a nosotros la próxima vez cuando estaré
enseñando a un esclavo romano

122
00:06:21,160 --> 00:06:23,560
cómo lucir feroz con pieles,
al ser tragado por un león.

123
00:06:23,560 --> 00:06:25,120
Nos vemos entonces.

124
00:06:26,920 --> 00:06:29,360
¡Es cierto! En la Edad Media,

125
00:06:29,360 --> 00:06:33,120
los campesinos estadounidenses podrían ser arrestados
por usar ropa fina.
No es justo.

126
00:06:33,120 --> 00:06:34,400
Y algunos de los trabajos que tuvimos que hacer
También fueron bastante miserables.

127
00:06:36,800 --> 00:06:40,840
Buenos días, Mick. Geoff.

128
00:06:40,840 --> 00:06:43,160
No puedo evitar notar que estás
se paró en el medio
de un estanque allí, Geoff.

129
00:06:43,160 --> 00:06:46,080
-Oh sí. tengo
un nuevo trabajo, ¿no?
-Ah, ¿verdad?

130
00:06:46,080 --> 00:06:48,520
¿Inspector de patos? ¿Asustar al sapo?

131
00:06:48,520 --> 00:06:50,520
No, no. Soy un recolector de sanguijuelas.

132
00:06:50,520 --> 00:06:53,280
-Ah, ¿verdad?
-Sí.

133
00:06:53,280 --> 00:06:56,920
la profesion medica
use sanguijuelas para tratar solo
sobre todo estos días.

134
00:06:56,920 --> 00:07:00,360
Entonces, hay dinero que ganar
de recoger las sanguijuelas,
vendiéndolos a los médicos.

135
00:07:00,360 --> 00:07:04,200
Supongo que sí.
Entonces, ¿qué eres?
¿Usarlo como cebo, entonces?

136
00:07:04,200 --> 00:07:07,240
Intenté todo tipo de cosas.
te digo que
ellos realmente aman.

137
00:07:07,240 --> 00:07:10,920
-¿Qué?
¡A mí! ¡Oh! ¡Ah, eso duele!
Como mil pequeñas agujas

138
00:07:10,920 --> 00:07:12,720
¡en un solo centímetro de carne!

139
00:07:12,720 --> 00:07:15,480
-¡Y listo! Una sanguijuela.
Fácil, de verdad.
-¡Ah!

140
00:07:17,520 --> 00:07:21,160
-Disfrutas de esta línea de trabajo.
entonces, ¿y tú?
-Ah, ya sabes, no debes quejarte.

141
00:07:21,160 --> 00:07:25,520
[Grita de dolor]
¡Oh, eso duele mucho!
¡Es más de lo que un hombre puede soportar!

142
00:07:25,520 --> 00:07:29,520
Hay otro.
Sí, ya sabes, no me puedo quejar.

143
00:07:29,520 --> 00:07:32,840
[GRITOS DE DOLOR] Oh, eso
pica como loco. Ah, por el
¡Amor por lo bueno y puro!

144
00:07:36,240 --> 00:07:39,480
-Se escapó.
Bueno, tengo que decir, Geoff,
-¡Parece que apesta!

145
00:07:39,480 --> 00:07:41,680
[RISAS]

146
00:07:44,280 --> 00:07:46,800
No estoy seguro
Entiende ese, Mick.

147
00:07:46,800 --> 00:07:50,920
[GRITOS] Vamos,
muchachos, uno a la vez.

148
00:07:50,920 --> 00:07:52,680
¡Ah, y eso no es deportivo!

149
00:07:55,080 --> 00:07:58,880
Así es, sanguijuelas viscosas.
fueron utilizados para curas médicas
en la Edad Media.

150
00:07:58,880 --> 00:08:02,360
No sucedería hoy en día, ¿verdad?
¡Equivocado!

151
00:08:02,360 --> 00:08:07,120
Algunos hospitales todavía utilizan el
pequeños chupasangres para limpiar
eliminar heridas infectadas.

152
00:08:07,120 --> 00:08:09,720
Si tan solo hubiera un mercado
por las pulgas, sería millonario.

153
00:08:09,720 --> 00:08:11,000
Oh, chicos tranquilos.

154
00:08:13,960 --> 00:08:15,600
[LECTURA DEL NARRADOR]

155
00:08:26,160 --> 00:08:29,600
¡Congelar! huesos di,
Brigada contra el crimen histórico.

156
00:08:29,600 --> 00:08:33,560
[Jadeos] Oh, detective,
¡Gracias a Dios que estás aquí!

157
00:08:33,560 --> 00:08:37,720
Soy el Emperador Calígula y
Me he asustado muchísimo.

158
00:08:37,720 --> 00:08:38,960
No hay necesidad de preocuparse, Emperador.
Deja esto en manos de los profesionales.

159
00:08:41,400 --> 00:08:45,120
La víctima es un hombre.
Mutilaciones severas.

160
00:08:45,120 --> 00:08:48,160
Pronto tendré mis manos en
el animal que torturó
y mató a este hombre.

161
00:08:48,160 --> 00:08:50,440
¿Él? Ah, no te preocupes,
ese era yo.

162
00:08:50,440 --> 00:08:52,560
eso es solo un amigo
que me aburrí.

163
00:08:52,560 --> 00:08:54,880
Ahora déjame decirte
sobre este crimen.

164
00:08:54,880 --> 00:08:56,640
No es necesario
Puedo verlo por mí mismo.

165
00:08:58,640 --> 00:09:03,560
¡Ah! La víctima ha tenido sus manos.
cortado y una señal
poner alrededor de su cuello,

166
00:09:03,560 --> 00:09:06,080
animando a la gente
para reír y burlarse.

167
00:09:06,080 --> 00:09:08,160
¿Qué clase de loco?
haría esto?

168
00:09:08,160 --> 00:09:11,320
¡Sí, ese seré yo otra vez!

169
00:09:11,320 --> 00:09:15,600
-¿Lo hiciste?
-Qué fiesta tan divertida.
Ahora, sobre este crimen.

170
00:09:15,600 --> 00:09:20,600
¡Ay madre! ¿Qué tipo de
un loco enfermizo atacaría
¿Un sacerdote con un martillo?

171
00:09:20,600 --> 00:09:25,560
Mmm, realmente no lo estás entendiendo
¿Entiendes esto, verdad?
Ese también era yo.

172
00:09:25,560 --> 00:09:28,800
Estaba tratando de sacrificar un
toro, pero me dio el martillo,
hacer los honores

173
00:09:28,800 --> 00:09:30,200
y luego golpeé
¡Él con él en su lugar!

174
00:09:30,200 --> 00:09:33,000
[RISAS] ¡No tiene precio!

175
00:09:33,000 --> 00:09:35,800
Todos estos cuerpos eran yo.

176
00:09:35,800 --> 00:09:39,880
Entonces, ¿por qué exactamente
¿Me llamas aquí?

177
00:09:39,880 --> 00:09:44,360
-Creo que alguien
tratando de matarme.
-No lo dices.

178
00:09:44,360 --> 00:09:47,880
Lo creas o no,
creo que hay uno
o dos personas por ahí

179
00:09:47,880 --> 00:09:51,280
quien, por alguna razón desconocida,
No parece gustarle.

180
00:09:53,440 --> 00:09:56,800
¿Uno o dos?
Me imagino la mitad del imperio
Me gustaría verte muerto.

181
00:09:56,800 --> 00:09:59,840
¿En realidad? ¿Crees que sí?

182
00:09:59,840 --> 00:10:03,400
Bueno, en cuyo caso
Será mejor que me vaya
cualquiera que actúe de manera sospechosa.

183
00:10:05,880 --> 00:10:10,720
Todas las víctimas fueron asesinadas por
uno paranoico y claramente
Emperador romano psicótico.

184
00:10:10,720 --> 00:10:15,280
¿Hablando en una caja pequeña?
Hable acerca de actuar de manera sospechosa.

185
00:10:16,680 --> 00:10:19,720
¿Qué piensas?
¿Qué tal Bonkus?

186
00:10:19,720 --> 00:10:22,320
[TONO SINIESTRO]
"¡Mátalo!" ¡Oh!

187
00:10:22,320 --> 00:10:24,920
¡Eres un travieso Whackus Bonkus!
Que buena idea.

188
00:10:24,920 --> 00:10:28,000
[RISAS] ¿Detective?

189
00:10:30,960 --> 00:10:35,920
Ese emperador Calígula realmente
hizo matar criminales
en sus cenas por diversión,

190
00:10:35,920 --> 00:10:38,240
y esa no fue la única manera
Los infractores de la ley podrían venir.
a un final complicado en la época romana.

191
00:10:39,720 --> 00:10:45,480
[LECTURA DEL LOCUTOR]

192
00:10:45,480 --> 00:10:50,560
Eres un Noxius,
un criminal romano condenado
para luchar en la arena romana.

193
00:10:50,560 --> 00:10:53,560
VOZ FEMENINA COMPUTARIZADA:
Jugador uno, selecciona oponente.
Cayo el Gladiador seleccionado.

194
00:10:53,560 --> 00:10:56,360
Espera, espera, espera. Se acabó el tiempo.

195
00:10:56,360 --> 00:10:59,920
Escucha, sé que solo soy un
criminal y que,
pero no puedo pelear

196
00:10:59,920 --> 00:11:03,240
un altamente capacitado,
profesional fuertemente armado
gladiador, ¿sabes?

197
00:11:03,240 --> 00:11:05,920
Quiero decir, simplemente no es justo.

198
00:11:05,920 --> 00:11:08,360
¿Puedes seleccionar?
¿Alguien más, por favor?

199
00:11:08,360 --> 00:11:10,120
VOZ FEMENINA COMPUTARIZADA:
Jugador uno, seleccione
nuevo oponente.

200
00:11:10,120 --> 00:11:13,080
Salud. Gracias. mucho
apreciado.

201
00:11:13,080 --> 00:11:13,840
VOZ FEMENINA COMPUTARIZADA:
Brutus el Oso seleccionado.

202
00:11:13,840 --> 00:11:15,800
[EL OSO GRÚYE]

203
00:11:15,800 --> 00:11:19,240
¿En serio? ¿Cómo es eso?
algo mejor, ¿eh?

204
00:11:19,240 --> 00:11:21,920
el va a desgarrar
yo en pedazos.

205
00:11:21,920 --> 00:11:25,320
¿No puedes seleccionar un jugador?
eso es un poco mas
en mi liga?

206
00:11:25,320 --> 00:11:29,240
VOZ FEMENINA COMPUTARIZADA:
Jugador uno, selecciona un nuevo oponente.
Noxius desarmado seleccionado.

207
00:11:29,240 --> 00:11:32,080
¿Un criminal desarmado?
¡Ahora estás hablando!

208
00:11:32,080 --> 00:11:33,080
VOZ FEMENINA COMPUTARIZADA:
Comienza la pelea.

209
00:11:33,080 --> 00:11:36,560
[gruñidos]

210
00:11:38,880 --> 00:11:42,120
¡Sí! ¡Entra!

211
00:11:42,120 --> 00:11:44,720
VOZ FEMENINA COMPUTARIZADA:
El jugador uno gana. Juega de nuevo.

212
00:11:44,720 --> 00:11:45,640
No, gracias. Voy a pasar.

213
00:11:47,720 --> 00:11:49,200
VOZ FEMENINA COMPUTARIZADA:
Tienes que volver a jugar.
El ganador se queda.

214
00:11:49,200 --> 00:11:51,640
Jugador uno,
seleccionar nuevo oponente.

215
00:11:51,640 --> 00:11:54,920
- Noxius seleccionado.
-¿Otro Noxius?

216
00:11:54,920 --> 00:11:55,840
Podría matarlos
idiotas todo el día.

217
00:11:58,240 --> 00:12:01,520
Espera,
¿Dónde se fue mi arma?

218
00:12:01,520 --> 00:12:04,160
VOZ FEMENINA COMPUTARIZADA:
Su ganador permanece, sólo
sin las armas.

219
00:12:04,160 --> 00:12:06,920
LOCUTOR:
Luchador de arena.
¿Cuánto tiempo podrás sobrevivir?

220
00:12:06,920 --> 00:12:10,280
Unos 30 segundos, calculo.
No, no, no...

221
00:12:11,880 --> 00:12:15,240
[HACIENDO RUIDOS DE LUCHA]
Hola, hola. Estás ahí.

222
00:12:15,240 --> 00:12:19,640
Las peleas en la arena romana eran
deportes para espectadores muy populares,

223
00:12:19,640 --> 00:12:21,640
un poco como el futbol de
su día, sólo con
mucho más tiempo de descuento.

224
00:12:23,720 --> 00:12:26,560
Si perdiste tu pelea
y estabas tumbado en la arena,

225
00:12:26,560 --> 00:12:30,040
sin moverse, dos tipos fueron enviados
vestidos como dioses romanos

226
00:12:30,040 --> 00:12:30,800
para asegurarme de que estabas muerto.

227
00:12:35,640 --> 00:12:39,320
Ave, Flavio. veo que estas
jugando a mercurio el mensajero
Dios hoy.

228
00:12:39,320 --> 00:12:42,360
Ave, Marcus, o debería
¿Digo Dis, dios de los muertos?

229
00:12:42,360 --> 00:12:46,360
[RISAS] Ooh, me gusta
las nuevas alas.

230
00:12:46,360 --> 00:12:48,960
Te lo agradezco. Si, los viejos
Nos estábamos poniendo un poco irritables.

231
00:12:48,960 --> 00:12:50,520
Pensé que esto me hacía ver
más divino.

232
00:12:50,520 --> 00:12:52,440
[Aplausos de la multitud]

233
00:12:52,440 --> 00:12:54,920
-Oh, parece que estás en.
-Vuelvo en un tictac.

234
00:12:54,920 --> 00:12:57,960
Soy Mercurio, Dios Mensajero.

235
00:12:57,960 --> 00:12:59,200
[GOLPE FUERTE]

236
00:13:01,600 --> 00:13:04,000
-¿Está muerto?
-Creo que sí, sí.

237
00:13:04,000 --> 00:13:07,640
Pon mi atizador al rojo vivo
y no hizo ningún sonido.

238
00:13:07,640 --> 00:13:10,640
Bueno, será mejor que te asegures.
Oh, por cierto, tienes un
poco...

239
00:13:10,640 --> 00:13:12,040
-Oh. Ah, claro.
-En tu mejilla.

240
00:13:14,680 --> 00:13:17,880
Soy Dis, Dios de los Muertos,
ven a reclamar a este hombre.

241
00:13:18,560 --> 00:13:19,760
[GOLPE FUERTE]

242
00:13:19,760 --> 00:13:22,280
[Multitud aclamando]

243
00:13:22,280 --> 00:13:24,400
Bueno, si no estuviera muerto entonces,
seguro que lo es ahora.

244
00:13:24,400 --> 00:13:26,760
[AMBOS RISAS]

245
00:13:26,760 --> 00:13:29,800
Oh, tienes
un poco de, eh...
En tu oreja.

246
00:13:29,800 --> 00:13:33,160
-Ah, claro. ¿Lo tengo?
-No del todo, no.

247
00:13:33,160 --> 00:13:34,720
[Multitud aclamando]

248
00:13:34,720 --> 00:13:36,080
-Oh, estás encendido de nuevo.
-Día ocupado.

249
00:13:38,640 --> 00:13:40,280
Soy Mercurio, Dios Mensajero.

250
00:13:40,280 --> 00:13:41,640
[SONIDO CHISPANTE]

251
00:13:41,640 --> 00:13:45,360
[EL HOMBRE GRITA]

252
00:13:45,360 --> 00:13:48,800
-¿No estás muerto entonces?
-No del todo y no le gustó.
el póquer al rojo vivo mucho.

253
00:13:48,800 --> 00:13:52,720
-Creo que tienes un
un poco de espada.
-Ah.

254
00:13:52,720 --> 00:13:53,520
Quizás tenga que tomarse libre mañana.

255
00:13:56,720 --> 00:13:58,480
[LECTURA DEL NARRADOR]

256
00:14:00,840 --> 00:14:02,280
[MUJER LECTURA]

257
00:14:11,760 --> 00:14:13,760
La respuesta es C.
cuatro años.

258
00:14:20,960 --> 00:14:23,480
Realmente podría ser un trabajo duro
ser niño En victoriano
veces.

259
00:14:30,720 --> 00:14:33,200
♪ En los viejos tiempos
El día de la reina Victoria.

260
00:14:33,200 --> 00:14:36,600
♪ Revolución industrial

261
00:14:36,600 --> 00:14:39,440
♪ Los jefes en serio dijeron por favor
necesitamos más empleados

262
00:14:39,440 --> 00:14:43,520
♪ Necesitábamos una solución.

263
00:14:43,520 --> 00:14:48,720
♪ ¿Quién subirá a nuestras chimeneas?
¿Quién alimentará nuestras redes?

264
00:14:48,720 --> 00:14:51,960
♪ familias victorianas
tan desesperadamente pobre

265
00:14:51,960 --> 00:14:57,080
♪ Nos dejarán emplear
sus hijos por...

266
00:14:57,080 --> 00:14:59,760
♪ Trabajo, trabajo terrible.

267
00:14:59,760 --> 00:15:02,160
♪ Desde muy pequeños

268
00:15:02,160 --> 00:15:04,520
♪ Subir chimeneas para limpiar

269
00:15:04,520 --> 00:15:06,880
♪ Pagó salarios lamentables

270
00:15:06,880 --> 00:15:09,480
♪ Trabajo, trabajo terrible.

271
00:15:09,480 --> 00:15:11,640
♪ Los pines te hacen trabajar más rápido

272
00:15:11,640 --> 00:15:14,400
♪ Si crecimos demasiado

273
00:15:14,400 --> 00:15:16,040
♪ Ser despedido por el maestro

274
00:15:22,640 --> 00:15:25,680
♪ Ahora estáis todos a mi servicio.

275
00:15:25,680 --> 00:15:28,840
♪ Limpieza en la fábrica.

276
00:15:28,840 --> 00:15:31,440
♪ No somos muy fuertes
Y las horas son largas

277
00:15:31,440 --> 00:15:35,000
♪ Este trabajo es insatisfactorio.

278
00:15:35,000 --> 00:15:37,440
♪ No te atrevas a conseguir
atrapado en radios

279
00:15:37,440 --> 00:15:40,960
♪ O atrapar nuestras manos en medidores

280
00:15:40,960 --> 00:15:43,520
♪ Para detener máquinas
y sacarte

281
00:15:43,520 --> 00:15:46,320
♪ Le costará el salario de una semana.

282
00:15:49,080 --> 00:15:51,760
♪ Trabajo, trabajo terrible.

283
00:15:51,760 --> 00:15:54,000
♪ No hay salud ni seguridad.

284
00:15:54,000 --> 00:15:56,520
♪ Entonces, si nos lastimamos

285
00:15:56,520 --> 00:15:58,880
♪ Simplemente me reemplazarán

286
00:15:58,880 --> 00:16:01,240
♪ Trabajo, trabajo terrible.

287
00:16:02,440 --> 00:16:05,000
Lo siento.

288
00:16:05,000 --> 00:16:05,960
[SILBATOS]

289
00:16:09,720 --> 00:16:14,120
♪ Ahora que me falta dinero
tengo que robar bolsillos

290
00:16:14,120 --> 00:16:18,760
♪ Carteras de caballeros
y medallones de damas

291
00:16:18,760 --> 00:16:23,120
♪ Lo suficientemente pequeño como para escapar
casi nunca atrapado

292
00:16:23,120 --> 00:16:26,560
♪ Y si lo somos, somos niños, tú
Ver para llorar es lo que nos enseñan.

293
00:16:26,560 --> 00:16:28,240
¡Boooo!

294
00:16:28,240 --> 00:16:30,960
♪ Trabajo, trabajo terrible.

295
00:16:30,960 --> 00:16:33,400
♪ Peligroso y degradante

296
00:16:33,400 --> 00:16:35,920
♪ No hay tiempo para quejarse

297
00:16:35,920 --> 00:16:38,200
♪ Vuelve a tu limpieza.

298
00:16:38,200 --> 00:16:40,680
♪ Trabajo, trabajo terrible.

299
00:16:40,680 --> 00:16:43,040
♪ ¿Adivina qué estamos soñando?

300
00:16:43,040 --> 00:16:45,200
♪ Escuela, escuela gloriosa.

301
00:16:45,200 --> 00:16:47,960
♪ Escuela maravillosa
maravillosa escuela

302
00:16:47,960 --> 00:16:52,360
♪ Ojalá fuéramos a la escuela

303
00:16:56,240 --> 00:16:57,480
[LECTURA DEL NARRADOR]

304
00:17:01,680 --> 00:17:05,800
Hola, soy Dominic Duckworth.
y esta es la era de la caballería.

305
00:17:05,800 --> 00:17:08,720
Una era de valientes caballeros
y juego limpio.

306
00:17:08,720 --> 00:17:12,520
¿Estoy en lo cierto? ¡No!
Estoy absolutamente equivocado.

307
00:17:12,520 --> 00:17:16,000
Hoy en HHTV Investiga,
estaré levantando la tapa

308
00:17:16,000 --> 00:17:17,880
sobre el incumplimiento corrupto de las reglas
eso es cambiar la cara

309
00:17:17,880 --> 00:17:18,480
de torneos caballerescos.

310
00:17:22,120 --> 00:17:26,040
Un caballero traumatizado
accedió a hablar conmigo.

311
00:17:26,040 --> 00:17:28,160
Antes de la justa, hay
algo llamado cuerpo a cuerpo,

312
00:17:28,160 --> 00:17:30,480
donde todos los caballeros
tener esta gran pelea.

313
00:17:30,480 --> 00:17:34,600
En realidad sólo hay una regla,
Intenta no matar a nadie.

314
00:17:34,600 --> 00:17:37,680
De todos modos, había este bruto
de un caballero, Sir Henry Belvedere
y él, eh...

315
00:17:37,680 --> 00:17:39,880
DOMINICO: Continúa.

316
00:17:39,880 --> 00:17:42,200
HOMBRE: Intentó matarme.
DOMINIC: ¿Qué evidencia
tienes?

317
00:17:42,200 --> 00:17:44,480
[EXCLAMA DE DOLOR]
Bueno, él hizo esto.

318
00:17:46,240 --> 00:17:49,680
Esta es la zona segura,
donde durante el tumulto,

319
00:17:49,680 --> 00:17:51,360
los caballeros pueden tomarse un tiempo muerto
sin miedo a
siendo atacado.

320
00:17:51,360 --> 00:17:52,320
Ah, lo siento.

321
00:17:55,200 --> 00:17:59,840
Ahora, la zona segura es
de hecho, un área que es segura.
¿Estoy en lo cierto?

322
00:17:59,840 --> 00:18:02,360
No, estoy absolutamente equivocado.
esto es exactamente
donde señor henry

323
00:18:02,360 --> 00:18:05,640
rompió el
regla de "intentar-no-matar-a-nadie".

324
00:18:05,640 --> 00:18:09,120
Con corrupción y
La violación de la ley abunda en una sola vez.
deporte limpio,

325
00:18:09,120 --> 00:18:13,440
es hora de dom
para ir encubierto.

326
00:18:13,440 --> 00:18:18,440
Bien, entonces el hermano Dom está listo.
para la acción. Tengo mi cámara bíblica,

327
00:18:18,440 --> 00:18:19,680
vayamos a buscar a Sir Henry,
hazle algunas preguntas.

328
00:18:23,680 --> 00:18:27,600
Señor Henry, sólo quería
para felicitarte
al ganar el torneo.

329
00:18:27,600 --> 00:18:30,440
gracias hermano
Gané este pez gordo.
Un poco raro, lo sé, pero...

330
00:18:32,000 --> 00:18:34,080
DOMINIC: No pude evitarlo.
notando afuera, tu lanza,

331
00:18:34,080 --> 00:18:37,080
-Es un poco más largo que
regulación, ¿no?
-¿Qué?

332
00:18:37,080 --> 00:18:39,480
DOMINIC: Debe hacerlo más fácil.
para que derribes a la gente
sus caballos en una justa.

333
00:18:39,480 --> 00:18:41,240
¿Qué estás sugiriendo?
¿Hermano?

334
00:18:41,240 --> 00:18:43,800
DOMINICO: ¿Qué pasa con
¿Esta silla tuya?

335
00:18:43,800 --> 00:18:46,960
Que se atornilla a tu armadura
para asegurarte de que no puedas ser
derribado tu caballo.

336
00:18:46,960 --> 00:18:49,960
Sabes, no me gusta
lo que estás insinuando.

337
00:18:49,960 --> 00:18:52,560
DOMINIC: Retroceda, Sir Henry.
A los caballeros no se les permite
atacar a personas religiosas,

338
00:18:52,560 --> 00:18:54,760
para que no me vayas a pegar,
¿Estoy en lo cierto?

339
00:18:54,760 --> 00:18:57,880
[EXCLAMA DE DOLOR]
¡Me golpeó con un pescado!

340
00:18:57,880 --> 00:18:59,640
¡Eso apesta! ¡Oh, no!

341
00:19:03,400 --> 00:19:06,680
La semana que viene estaremos
mirando hacia la edad media

342
00:19:06,680 --> 00:19:10,760
falsificación de raquetas, eso es
sacudiendo el comercio mundial
de santas reliquias.

343
00:19:10,760 --> 00:19:12,960
Y estaremos preguntando,
"¿Hay realmente tres
cabezas de Juan el Bautista?"

344
00:19:15,600 --> 00:19:16,720
Nos vemos entonces.
Necesito ir al hospital.

345
00:19:18,600 --> 00:19:22,320
¡Es cierto! algunos caballeros
Realmente hacía trampa en los torneos.

346
00:19:22,320 --> 00:19:25,880
Otro método era conseguir una pandilla.
de escuderos con garrotes de madera

347
00:19:25,880 --> 00:19:28,440
saltar sobre sus oponentes
de camino a un
competir y darle una paliza.

348
00:19:28,440 --> 00:19:31,600
Creo que me quedaré con tiddlywinks.

349
00:19:31,600 --> 00:19:32,480
Pero incluso eso podría
ser mejor que lo que
Les pasó a estos caballeros.

350
00:19:36,200 --> 00:19:38,560
♪ Muertes estúpidas, muertes estúpidas.

351
00:19:38,560 --> 00:19:40,440
♪ Son divertidos porque
son verdad.

352
00:19:40,440 --> 00:19:42,840
♪ Muertes estúpidas, muertes estúpidas,

353
00:19:42,840 --> 00:19:45,080
♪ Espero que la próxima vez no seas tú.

354
00:19:46,600 --> 00:19:49,440
estoy pensando en conseguir
mis dientes hechos. Sí.

355
00:19:49,440 --> 00:19:51,840
Ah, ¿tienes un juego de repuesto? Oh,
eres un amor. hablemos
más tarde. ¡Próximo!

356
00:19:54,480 --> 00:19:57,600
Ooh mira, una banda de chicos.
¿Y quién podrías ser?

357
00:19:57,600 --> 00:19:59,760
Somos los Caballeros Templarios.

358
00:19:59,760 --> 00:20:02,600
Sí, estoy de acuerdo. Nunca funcionará.

359
00:20:02,600 --> 00:20:06,240
Tendrás que pensar en una nueva
nombre. ¿Barron Knights, tal vez?

360
00:20:06,240 --> 00:20:10,400
No, somos Caballeros Templarios.
caballeros de la
Sagrada Orden del Temple.

361
00:20:10,400 --> 00:20:13,720
Uno de los más hábiles y
Temía la lucha cristiana
Unidades en las Cruzadas.

362
00:20:13,720 --> 00:20:17,200
[EXCLAMA DISGUSTADO]
Qué, temido porque
de tu espantoso olor?

363
00:20:17,200 --> 00:20:19,760
-Sí, creo que ese podría ser yo.
-Sí, ese es él.

364
00:20:19,760 --> 00:20:20,920
-Está bien, bueno,
no seas así.
-Bueno, apestas.

365
00:20:20,920 --> 00:20:24,480
Ooh, siento una historia aquí.
Seguir.

366
00:20:24,480 --> 00:20:28,440
Sí, estábamos haciendo una noche.
Incursión en un campamento sarraceno.

367
00:20:28,440 --> 00:20:31,400
Todo iba terriblemente bien.
logramos
pasar desapercibido.

368
00:20:31,400 --> 00:20:34,080
El elemento sorpresa
estaba muy de nuestro lado.

369
00:20:34,080 --> 00:20:36,200
Pero mientras avanzábamos
a través de las tiendas,

370
00:20:36,200 --> 00:20:37,800
Tropecé con el poste de una tienda de campaña.

371
00:20:37,800 --> 00:20:40,120
Sí, ¿y?

372
00:20:40,120 --> 00:20:43,480
-Y cayó de cabeza
primero en un agujero.
-¿Ajá?

373
00:20:43,480 --> 00:20:45,720
que lamentablemente
resultó ser su baño.

374
00:20:45,720 --> 00:20:48,600
Oh, de ahí el "¡Vaya!"

375
00:20:48,600 --> 00:20:54,040
Sí, me quedé atascado y
ahogado en el, um...

376
00:20:54,040 --> 00:20:57,320
[RISAS] Te caíste de cabeza
en un baño y
¡Entonces te ahogaste!

377
00:20:58,040 --> 00:21:00,920
¡Eso no tiene precio!

378
00:21:00,920 --> 00:21:03,800
-Y eso no es todo.
-¡Oh, qué bueno! Hay más.

379
00:21:03,800 --> 00:21:06,480
Hizo tal ruido,
despertó a todos los sarracenos
en el campamento,

380
00:21:06,480 --> 00:21:09,280
y rápidamente rodearon
y mató al resto de nosotros.

381
00:21:09,280 --> 00:21:11,760
-He pedido perdón por eso.
-¡Tonto!

382
00:21:11,760 --> 00:21:15,440
"Caca" es la
palabra operativa! ¡Está bien!

383
00:21:15,440 --> 00:21:19,440
Bueno chicos, felicidades.
Has llegado al más allá.

384
00:21:19,440 --> 00:21:22,200
Las duchas están a la izquierda.
justo cuando entras.

385
00:21:22,200 --> 00:21:25,840
-Después de hacer caca
-A veces amo mi trabajo.

386
00:21:25,840 --> 00:21:27,960
No, no puedes ser mentor de ellos. tu
No tengo las bandas este año.

387
00:21:27,960 --> 00:21:29,960
¡Próximo!

388
00:21:29,960 --> 00:21:32,320
♪ Muertes estúpidas, muertes estúpidas.

389
00:21:32,320 --> 00:21:34,160
♪ ¡Espero que la próxima vez no seas tú!

390
00:21:36,600 --> 00:21:38,720
[LECTURA DEL NARRADOR]

391
00:21:40,520 --> 00:21:41,880
[HOMBRE LEYENDO]

392
00:21:50,920 --> 00:21:52,120
[ROMPE EL VIENTO]

393
00:21:59,800 --> 00:22:02,720
Y obtenemos la palabra espartano,
que significa estricto o
disciplinado, de nosotros los espartanos.

394
00:22:02,720 --> 00:22:03,920
Sí.

395
00:22:05,880 --> 00:22:09,080
No me importa si lo fueras
hambre, no deberías
han estado robando.

396
00:22:09,080 --> 00:22:11,120
¿La señora J va a
¿me haces pagar por ello?

397
00:22:11,120 --> 00:22:12,000
Bueno, tengo miedo
Hoy no es la señora Jones.

398
00:22:12,000 --> 00:22:14,360
[SONIDO DEL TELÉFONO]

399
00:22:14,360 --> 00:22:16,640
Tenemos otro de nuestros
directores sustitutos
del pasado.

400
00:22:16,640 --> 00:22:18,680
-Oh, no.
-Señor Brasidas de la antigua Esparta
Te veré ahora.

401
00:22:21,640 --> 00:22:24,480
HOMBRE: ... ponte a la defensiva al respecto,

402
00:22:24,480 --> 00:22:26,920
simplemente te lo digo
nadie quiere kedgeree
dos días seguidos.

403
00:22:26,920 --> 00:22:30,400
Lo siento.

404
00:22:30,400 --> 00:22:35,800
Ah, puedo ver por qué estás en
problemas de inmediato. un niño
¿Usando zapatos en los pies?

405
00:22:35,800 --> 00:22:38,200
¡Criminal!
Tendré que vencerte.

406
00:22:38,200 --> 00:22:41,040
En realidad, señor Brasidas,
Lewis ha estado robando.

407
00:22:41,040 --> 00:22:46,320
¿Qué? ¿Robo?
¡Bien hecho, muchacho!

408
00:22:46,320 --> 00:22:49,960
Ese es exactamente el tipo de
comportamiento que fomentamos
en la escuela espartana.

409
00:22:49,960 --> 00:22:53,560
Tal vez nos olvidemos del
Todo el asunto del zapato, ¿de acuerdo?
Fuera, pop.

410
00:22:53,560 --> 00:22:56,480
supe reducir la comida
porciones conducirían
a un comportamiento como este.

411
00:22:56,480 --> 00:22:59,640
Pero, señor Brasidas,
robar está mal.
Debería ser castigado.

412
00:22:59,640 --> 00:23:04,720
¡Disparates! es genial
lección para cualquier guerrero,
ganar por cualquier medio.

413
00:23:04,720 --> 00:23:08,200
Necesitamos enseñar a los niños.
ser astuto si son
va a ganar batallas.

414
00:23:08,200 --> 00:23:10,480
Eso es un alivio.
Pensé que estaba en problemas
cuando me atraparon.

415
00:23:10,480 --> 00:23:14,160
¿Qué? ¿Te pillé?

416
00:23:14,160 --> 00:23:17,880
Robar no puede estar mal visto
sobre, pero siendo atrapado
robar ciertamente lo es.

417
00:23:17,880 --> 00:23:20,240
Bueno, tendré
para vencerte después de todo.

418
00:23:20,240 --> 00:23:23,840
En realidad, señor Brasidas,
no creo que seas
permitido hacer esto.

419
00:23:23,840 --> 00:23:26,320
Estoy bastante seguro de que surgió
en una reunión de gobernador
y fue un no-no.

420
00:23:26,320 --> 00:23:29,200
¡Completamente ridículo!
Lo próximo que me dirás

421
00:23:29,200 --> 00:23:32,400
No puedo alinear a los chicos al frente
de una estatua de Artemisa

422
00:23:32,400 --> 00:23:34,760
y azotarlos hasta que caigan,
para encontrar quién es el más fuerte.

423
00:23:34,760 --> 00:23:37,400
No, estoy bastante seguro de que
Tampoco puedo hacer eso.

424
00:23:37,400 --> 00:23:40,160
Pero tenemos una obra de teatro en Navidad.
¿Es el mismo tipo de cosas?

425
00:23:40,160 --> 00:23:43,240
No, en realidad no.

426
00:23:43,240 --> 00:23:46,280
No, tendré que vencerte.
Prepárate para tu paliza, muchacho.

427
00:23:46,280 --> 00:23:48,160
Ahora, ¿dónde está mi bastón?

428
00:23:50,840 --> 00:23:52,560
¿Lo has robado?

429
00:23:52,560 --> 00:23:55,840
¡No, señor! estoy herido
Incluso lo sugerirías.

430
00:23:55,840 --> 00:23:58,000
Todavía hay esperanza para ti.
Ya te vas.

431
00:24:02,520 --> 00:24:05,320
¡Sí, es verdad!

432
00:24:05,320 --> 00:24:08,920
Los muchachos espartanos fueron golpeados
azotado, muerto de hambre
y acosado en la escuela,

433
00:24:08,920 --> 00:24:11,920
lo cual fue genial para girar
temibles guerreros.

434
00:24:11,920 --> 00:24:15,880
Probablemente no sea tan bueno para girar.
a genios creativos como yo.

435
00:24:15,880 --> 00:24:20,280
¿Te gusta? Es mi último.
Yo lo llamo Homenaje a Fromage.

436
00:24:20,280 --> 00:24:23,560
Se lo estoy poniendo a Fleabay con
una reserva de 5p.

437
00:24:23,560 --> 00:24:24,480
¿Qué quieres decir con demasiado alto?

438
00:24:25,680 --> 00:24:26,640
[MUJER LECTURA]

439
00:24:39,960 --> 00:24:42,600
El pinchazo de los cardos
supuestamente les dio un sentimiento
de calidez en el invierno.

440
00:24:44,680 --> 00:24:46,920
[LECTURA DEL NARRADOR]

441
00:24:49,560 --> 00:24:54,080
En 1813, trabajos de reparación.
se llevó a cabo en el
tumbas reales en Windsor

442
00:24:54,080 --> 00:24:56,960
y Jorge IV en realidad estaba allí
cuando algunos de ellos fueron abiertos.

443
00:24:56,960 --> 00:24:58,680
Bueno, supongo que eso es
una manera de conseguir
para conocer a tus antepasados.

444
00:25:02,240 --> 00:25:05,200
HOMBRE: El rey Jorge IV está bien
conocido por su amor al arte,
moda,

445
00:25:05,200 --> 00:25:07,920
arquitectura, mujeres católicas
y comida.

446
00:25:07,920 --> 00:25:10,640
Grandes cantidades de comida.

447
00:25:10,640 --> 00:25:13,160
Puedo oírte.
puedo escucharte
cuando dices eso.

448
00:25:13,160 --> 00:25:17,320
HOMBRE: Pero hoy nuestro objetivo
para descubrir la verdad
sobre su pasado,

449
00:25:17,320 --> 00:25:18,160
rastreando su árbol genealógico
mientras hacemos la pregunta...

450
00:25:25,360 --> 00:25:29,440
Hemos contado con la ayuda
del destacado historiador familiar
Sir Francis Conjeturas,

451
00:25:29,440 --> 00:25:31,720
¿Quién ha venido aquí a Windsor?
Castle para encontrarse con el mismísimo Rey.

452
00:25:34,480 --> 00:25:38,120
Bueno, de los registros que tengo
encontrados hasta el momento, actas de nacimiento

453
00:25:38,120 --> 00:25:41,120
y ese tipo de cosas,
Creo que hay una muy fuerte
posibilidad

454
00:25:41,120 --> 00:25:43,080
que eres
descendiente de la realeza.

455
00:25:46,840 --> 00:25:48,720
Bueno, por supuesto que lo soy.
descendiente de la realeza.

456
00:25:48,720 --> 00:25:50,520
¡Soy rey!

457
00:25:50,520 --> 00:25:52,960
Ah, ¿entonces lo sabías?

458
00:25:52,960 --> 00:25:56,120
Bueno, mi papá era rey,
mi bisabuelo era rey

459
00:25:56,120 --> 00:25:59,480
y su padre era rey,
Así que sí, tuve una idea.

460
00:25:59,480 --> 00:26:03,320
Oh. ¡Ah! ¿Pero sabías
que eres genial, genial,

461
00:26:03,320 --> 00:26:05,960
padre del tío abuelo
¿También fue rey?

462
00:26:05,960 --> 00:26:09,880
¡Sí! El rey Carlos I.
Decapitado por los puritanos.

463
00:26:09,880 --> 00:26:14,680
Bien. Ah, pero ¿sabías que
eres genial, genial, genial, genial,
genial, genial, genial...

464
00:26:14,680 --> 00:26:16,960
-¡Oh, esto es aburrido!
-¿Qué estás haciendo?

465
00:26:16,960 --> 00:26:20,520
¿Cómo se supone que debo investigar?
¿Tus familiares sin mis notas?

466
00:26:20,520 --> 00:26:23,680
-Bueno, podemos ir a pagarles.
una visita si lo deseas.
-¿Cómo? Están muertos.

467
00:26:23,680 --> 00:26:26,000
Las tumbas familiares en un poco
Capilla en el recinto del castillo.

468
00:26:26,000 --> 00:26:29,240
Vamos, echemos un vistazo.

469
00:26:29,240 --> 00:26:32,120
HOMBRE: En un giro inusual de lo que
normalmente sucede en este programa,

470
00:26:32,120 --> 00:26:34,400
el rey de inglaterra
ha tomado nuestro historiador

471
00:26:34,400 --> 00:26:37,520
en la Capilla de San Jorge, para incitar
algunos de sus familiares muertos.

472
00:26:37,520 --> 00:26:39,840
Todo se ha ido
un poco raro, de verdad.

473
00:26:39,840 --> 00:26:41,480
Aquí estamos. ¿A quién le gustaría
¿Te gustaría ver primero?

474
00:26:41,480 --> 00:26:43,360
realmente no quiero
para ver a nadie.

475
00:26:43,360 --> 00:26:45,920
¡Oh, niña grande!
Mira, Enrique VIII.

476
00:26:45,920 --> 00:26:50,120
[gruñidos]

477
00:26:50,120 --> 00:26:54,280
Sí, era un muchacho grande.
6'3" o poco menos.
¿Sabes cómo sé eso?

478
00:26:54,280 --> 00:26:58,000
[RISAS] Me emborraché
y lo midió.

479
00:26:58,000 --> 00:27:02,320
Bien, ¿a quién vamos?
mira el siguiente?
¡Lo sé! Carlos I.

480
00:27:02,320 --> 00:27:03,920
Encontré su tumba el otro día.
pero aún no lo he abierto.

481
00:27:03,920 --> 00:27:06,920
Pensé que lo habían decapitado.

482
00:27:06,920 --> 00:27:08,640
No. Le cosieron la cabeza hacia atrás.
y lo enterraron aquí.

483
00:27:12,240 --> 00:27:13,240
Ooh, este está sellado
agradable y apretado.

484
00:27:13,240 --> 00:27:15,280
[gruñidos]

485
00:27:17,240 --> 00:27:20,200
Ahí está.
Ahí está el viejo Charlie.

486
00:27:20,200 --> 00:27:22,680
Bueno, está muy bien conservado.

487
00:27:22,680 --> 00:27:24,800
Bueno, es una tumba bien construida,
ya ves, todavía tenía
su sello hermético.

488
00:27:24,800 --> 00:27:27,840
Fascinante.

489
00:27:27,840 --> 00:27:31,000
El problema es, por supuesto, el cuerpo.
se desintegra bastante rápido
una vez que el aire llegue a él.

490
00:27:31,000 --> 00:27:34,280
Ya sabes, huesos desmoronándose,
piel agrietada, ojos saltones.

491
00:27:34,280 --> 00:27:36,280
-¿Ojos saltones?
-Oh sí. Sí.

492
00:27:36,280 --> 00:27:37,800
[SONIDO DE EXPLOSIÓN]

493
00:27:37,800 --> 00:27:42,000
[GIME DE DISGUSTACIÓN]

494
00:27:42,000 --> 00:27:44,160
[RISAS] Oh, supongo que
Se podría decir que el rey Carlos
tiene el ojo puesto en ti.

495
00:27:45,720 --> 00:27:46,920
[arrepentimientos]

496
00:27:50,680 --> 00:27:52,120
Sinceramente, algunas personas tienen
ningún respeto por los muertos.

497
00:27:53,840 --> 00:27:55,560
♪ Cuentos fantásticos,
Actos atroces,

498
00:27:55,560 --> 00:27:56,880
♪ Te dimos todo
los hechos temibles

499
00:27:56,880 --> 00:27:58,440
♪ La fea verdad, sin glamour ni alegría.

500
00:27:58,440 --> 00:27:59,760
♪ Te mostramos todo
los pedazos jugosos

501
00:27:59,760 --> 00:28:02,840
♪ Sangriento, espantoso, malo y cruel.

502
00:28:02,840 --> 00:28:05,160
♪ Cosas que no te enseñan
en la escuela

503
00:28:05,160 --> 00:28:07,960
♪ El pasado ya no existe
un misterio

504
00:28:07,960 --> 00:28:11,960
♪ Espero que lo hayas disfrutado
Historias horribles ♪